🔐 আইনি দলিল

গোপনীয়তা নীতি

5999bd-এ আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সম্পূর্ণ সুরক্ষিত। আমরা কীভাবে আপনার তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার ও সুরক্ষা করি তা এই নীতিমালায় বিস্তারিত বর্ণনা করা হয়েছে।

সর্বশেষ আপডেট: জানুয়ারি ২০২৬
আপনার গোপনীয়তা আমাদের অগ্রাধিকার: 5999bd আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের সুরক্ষাকে সর্বোচ্চ গুরুত্ব দেয়। এই গোপনীয়তা নীতি আপনাকে জানায় যে আমরা কী তথ্য সংগ্রহ করি, কেন করি এবং কীভাবে তা সুরক্ষিত রাখি। প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে আপনি এই নীতিতে সম্মতি প্রদান করছেন।

ভূমিকা

5999bd (এরপর "আমরা", "আমাদের", "প্ল্যাটফর্ম" হিসেবে উল্লেখিত) বাংলাদেশের ব্যবহারকারীদের জন্য একটি নিরাপদ ও নির্ভরযোগ্য অনলাইন বিনোদন প্ল্যাটফর্ম পরিচালনা করে। আমাদের ওয়েবসাইট https://5999bd.io ব্যবহার করার সময় আপনি আমাদের কাছে কিছু ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করেন। এই গোপনীয়তা নীতি সেই তথ্যের সংগ্রহ, প্রক্রিয়াকরণ, সংরক্ষণ ও সুরক্ষা সম্পর্কিত আমাদের নীতি ও অঙ্গীকার বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করে।

এই নীতিটি 5999bd-এর সমস্ত পরিষেবা, ওয়েবসাইট, মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন এবং ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। আমরা বাংলাদেশের প্রযোজ্য ডেটা সুরক্ষা আইন ও বিধিমালা মেনে চলতে সম্পূর্ণ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আপনার ব্যক্তিগত তথ্যকে আমরা একটি মূল্যবান সম্পদ হিসেবে বিবেচনা করি এবং তা সুরক্ষায় কোনো আপোস করি না।

আমাদের প্ল্যাটফর্মে অ্যাকাউন্ট তৈরি করে বা যেকোনো পরিষেবা ব্যবহার করে আপনি স্বীকার করছেন যে আপনি এই গোপনীয়তা নীতি সম্পূর্ণ পড়েছেন এবং বুঝেছেন। যদি আপনি এই নীতির কোনো অংশের সাথে একমত না হন, তাহলে অনুগ্রহ করে আমাদের প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার থেকে বিরত থাকুন।

২৫৬-বিট SSL এনক্রিপশন নিরাপদ ডেটা স্টোরেজ তৃতীয় পক্ষে বিক্রি নয় গোপনীয়তা নিশ্চিত

আমরা কী তথ্য সংগ্রহ করি

5999bd বিভিন্ন উৎস থেকে আপনার তথ্য সংগ্রহ করে। আমরা শুধুমাত্র সেই তথ্যই সংগ্রহ করি যা আমাদের পরিষেবা প্রদান করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে প্রয়োজন। নিচে সংগৃহীত তথ্যের বিস্তারিত বিবরণ দেওয়া হলো:

তথ্যের ধরন বিবরণ সংগ্রহের কারণ
পরিচয় তথ্য পুরো নাম, জন্মতারিখ, জাতীয় পরিচয়পত্র নম্বর অ্যাকাউন্ট যাচাইকরণ ও বয়স নিশ্চিতকরণ
যোগাযোগ তথ্য মোবাইল নম্বর, ইমেইল ঠিকানা, বাড়ির ঠিকানা অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন ও যোগাযোগ
আর্থিক তথ্য bKash/Nagad/Rocket নম্বর, ব্যাংক তথ্য আমানত ও উত্তোলন প্রক্রিয়াকরণ
প্রযুক্তিগত তথ্য IP ঠিকানা, ব্রাউজার ধরন, ডিভাইস তথ্য নিরাপত্তা ও জালিয়াতি প্রতিরোধ
গেমিং কার্যক্রম গেমের ইতিহাস, বেটিং প্যাটার্ন, লেনদেন লগ পরিষেবা উন্নয়ন ও দায়িত্বশীল গেমিং
যোগাযোগ রেকর্ড সাপোর্ট চ্যাট, ইমেইল কথোপকথন গ্রাহক সেবার মান উন্নয়ন
  • স্বেচ্ছায় প্রদত্ত তথ্য: নিবন্ধন ফর্ম, KYC যাচাইকরণ এবং সাপোর্ট অনুরোধের মাধ্যমে আপনি যে তথ্য প্রদান করেন।
  • স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগৃহীত তথ্য: আমাদের প্ল্যাটফর্ম পরিদর্শন করলে কুকিজ, লগ ফাইল ও ট্র্যাকিং প্রযুক্তির মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগৃহীত তথ্য।
  • তৃতীয় পক্ষ থেকে প্রাপ্ত তথ্য: পেমেন্ট প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান এবং পরিচয় যাচাইকরণ সংস্থা থেকে প্রাপ্ত তথ্য।

আমরা আপনার তথ্য কীভাবে ব্যবহার করি

5999bd আপনার তথ্য শুধুমাত্র আইনসম্মত এবং স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত উদ্দেশ্যে ব্যবহার করে। আমরা কখনো আপনার তথ্য এমন কোনো কাজে ব্যবহার করি না যা আপনাকে পূর্বে জানানো হয়নি বা যার জন্য আপনার সম্মতি নেওয়া হয়নি। আপনার তথ্য ব্যবহারের প্রধান উদ্দেশ্যগুলো নিচে বর্ণিত হলো:

  • অ্যাকাউন্ট পরিচালনা: আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি, যাচাই ও পরিচালনার জন্য আপনার পরিচয় ও যোগাযোগ তথ্য ব্যবহার করা হয়।
  • পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণ: bKash, Nagad, Rocket, Upay ও ব্যাংক ট্রান্সফারের মাধ্যমে নিরাপদ আমানত ও উত্তোলন নিশ্চিত করতে আর্থিক তথ্য ব্যবহার করা হয়।
  • গ্রাহক সেবা: আপনার প্রশ্ন, অভিযোগ বা সমস্যার সমাধান দিতে যোগাযোগ তথ্য ব্যবহার করা হয়।
  • নিরাপত্তা নিশ্চিতকরণ: জালিয়াতি, অর্থ পাচার এবং অন্যান্য অবৈধ কার্যক্রম প্রতিরোধ করতে প্রযুক্তিগত তথ্য বিশ্লেষণ করা হয়।
  • দায়িত্বশীল গেমিং: গেমিং আচরণ পর্যবেক্ষণ করে সমস্যাজনক গেমিং প্যাটার্ন শনাক্ত করতে এবং সহায়তা প্রদান করতে গেমিং কার্যক্রমের তথ্য ব্যবহার করা হয়।
  • প্রমোশনাল যোগাযোগ: আপনার সম্মতি থাকলে প্রাসঙ্গিক অফার ও প্রমোশন সম্পর্কে আপনাকে জানাতে যোগাযোগ তথ্য ব্যবহার করা হয়।
  • আইনগত বাধ্যবাধকতা: প্রযোজ্য আইন, বিধিমালা ও নিয়ন্ত্রক সংস্থার নির্দেশনা মেনে চলতে তথ্য ব্যবহার করা হয়।
  • পরিষেবা উন্নয়ন: আমাদের প্ল্যাটফর্মের ব্যবহারকারী অভিজ্ঞতা ও পরিষেবার মান উন্নত করতে বেনামী ও একত্রিত তথ্য বিশ্লেষণ করা হয়।

তথ্য সংরক্ষণ ও নিরাপত্তা

5999bd আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের নিরাপত্তায় শিল্পের সর্বোচ্চ মানের প্রযুক্তি ও পদ্ধতি ব্যবহার করে। আমাদের তথ্য সুরক্ষা ব্যবস্থায় একাধিক স্তর রয়েছে যা আপনার তথ্যকে অননুমোদিত প্রবেশ, পরিবর্তন বা ধ্বংস থেকে রক্ষা করে।

AES-256 এনক্রিপশন সুরক্ষিত সার্ভার দ্বি-স্তর যাচাইকরণ ২৪/৭ পর্যবেক্ষণ
  • SSL/TLS এনক্রিপশন: আমাদের ওয়েবসাইটে প্রেরিত সমস্ত তথ্য ২৫৬-বিট SSL/TLS এনক্রিপশন প্রযুক্তির মাধ্যমে সুরক্ষিত। এটি নিশ্চিত করে যে আপনার ব্রাউজার ও আমাদের সার্ভারের মধ্যে আদান-প্রদানকৃত কোনো তথ্য তৃতীয় পক্ষ পড়তে পারবে না।
  • ডেটা সংরক্ষণ মেয়াদ: আপনার তথ্য কেবলমাত্র ততক্ষণ সংরক্ষিত থাকবে যতক্ষণ পরিষেবা প্রদান বা আইনগত বাধ্যবাধকতা পালনের জন্য প্রয়োজন। সাধারণত অ্যাকাউন্ট বন্ধের পাঁচ বছর পর্যন্ত তথ্য সংরক্ষিত থাকে।
  • অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ: আপনার তথ্যে কেবলমাত্র অনুমোদিত কর্মীরা প্রবেশ করতে পারেন এবং তাদের প্রতিটি প্রবেশ লগ করা হয়।
  • নিরাপত্তা পরীক্ষা: আমাদের সিস্টেমে নিয়মিত নিরাপত্তা নিরীক্ষা ও দুর্বলতা পরীক্ষা পরিচালিত হয়।
গুরুত্বপূর্ণ: আমাদের সমস্ত সুরক্ষামূলক ব্যবস্থা সত্ত্বেও, ইন্টারনেটে কোনো ডেটা ট্রান্সমিশন ১০০% নিরাপদ নয়। আপনার অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে একটি শক্তিশালী পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন এবং আপনার লগইন তথ্য কখনো শেয়ার করবেন না।

কুকিজ নীতি

5999bd ওয়েবসাইট কুকিজ এবং অনুরূপ ট্র্যাকিং প্রযুক্তি ব্যবহার করে। কুকিজ হলো ছোট টেক্সট ফাইল যা আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত হয় এবং আমাদের আপনার পছন্দ মনে রাখতে ও আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে সাহায্য করে।

  • অপরিহার্য কুকিজ: প্ল্যাটফর্মের মৌলিক কার্যকারিতার জন্য প্রয়োজনীয়। এগুলো ছাড়া ওয়েবসাইট সঠিকভাবে কাজ করবে না। এই কুকিজ বন্ধ করার বিকল্প নেই।
  • কার্যকারিতা কুকিজ: আপনার ভাষা পছন্দ, লগইন তথ্য এবং অন্যান্য ব্যক্তিগতকৃত সেটিংস মনে রাখে।
  • বিশ্লেষণমূলক কুকিজ: আমাদের বুঝতে সাহায্য করে ব্যবহারকারীরা কীভাবে প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করেন, যা পরিষেবা উন্নয়নে সহায়তা করে।
  • কুকিজ নিয়ন্ত্রণ: আপনার ব্রাউজার সেটিংসের মাধ্যমে বেশিরভাগ কুকিজ নিয়ন্ত্রণ বা অক্ষম করা যায়। তবে অপরিহার্য কুকিজ বন্ধ করলে প্ল্যাটফর্মের কিছু সুবিধা উপলব্ধ নাও হতে পারে।

তৃতীয় পক্ষের সাথে তথ্য ভাগাভাগি

5999bd আপনার ব্যক্তিগত তথ্য কখনো তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি করে না। তবে আমাদের পরিষেবা প্রদান করতে কিছু বিশ্বস্ত অংশীদারের সাথে নির্দিষ্ট তথ্য ভাগ করে নেওয়া প্রয়োজন হতে পারে। এই ক্ষেত্রে আমরা কঠোর চুক্তির মাধ্যমে নিশ্চিত করি যে তারাও আপনার তথ্যের সুরক্ষায় একই মানদণ্ড অনুসরণ করে।

  • পেমেন্ট প্রক্রিয়াকারী: bKash, Nagad, Rocket, Upay এবং ব্যাংকিং অংশীদারদের সাথে লেনদেন প্রক্রিয়াকরণের জন্য প্রয়োজনীয় ন্যূনতম আর্থিক তথ্য ভাগ করা হয়।
  • গেম প্রোভাইডার: Pragmatic Play, Evolution Gaming, NetEnt, Microgaming, Spribe, Ezugi-এর মতো গেম প্রদানকারীদের সাথে গেমের কার্যকারিতার জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য ভাগ করা হয়।
  • পরিচয় যাচাই কারী সংস্থা: KYC প্রক্রিয়ার অংশ হিসেবে পরিচয় যাচাইকরণ সংস্থার সাথে প্রাসঙ্গিক তথ্য ভাগ করা হয়।
  • আইন প্রয়োগকারী সংস্থা: আদালতের নির্দেশ বা আইনগত বাধ্যবাধকতার ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের সাথে তথ্য ভাগ করা হতে পারে।
  • প্রযুক্তি সেবাদাতা: হোস্টিং, ক্লাউড স্টোরেজ ও সাইবার নিরাপত্তা পরিষেবা প্রদানকারীদের সাথে কেবলমাত্র প্রয়োজনীয় প্রযুক্তিগত তথ্য ভাগ করা হয়।
আমাদের প্রতিশ্রুতি: আমরা কখনো আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিজ্ঞাপন সংস্থা, ডেটা ব্রোকার বা অসংশ্লিষ্ট তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি করি না বা বিনামূল্যে হস্তান্তর করি না। আপনার তথ্য কেবলমাত্র পরিষেবা প্রদানের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়।

আপনার অধিকারসমূহ

5999bd-এর ব্যবহারকারী হিসেবে আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের উপর আপনার কিছু গুরুত্বপূর্ণ অধিকার রয়েছে। আমরা এই অধিকারগুলোকে সম্মান করি এবং আপনাকে সেগুলো প্রয়োগ করতে সহায়তা করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

তথ্য দেখার অধিকার আমরা আপনার সম্পর্কে কী তথ্য ধারণ করি তা জানতে এবং একটি কপি পেতে অনুরোধ করার অধিকার আপনার আছে।
সংশোধনের অধিকার আপনার তথ্য ভুল বা অসম্পূর্ণ হলে তা সংশোধন করতে অনুরোধ করার অধিকার আপনার আছে।
মুছে ফেলার অধিকার নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য মুছে ফেলতে অনুরোধ করার অধিকার আপনার আছে।
প্রক্রিয়াকরণ সীমিত করার অধিকার নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে আপনার তথ্য প্রক্রিয়াকরণ সীমিত করার অনুরোধ জানানোর অধিকার আপনার আছে।
আপত্তি জানানোর অধিকার বিপণন বা গবেষণার উদ্দেশ্যে আপনার তথ্য ব্যবহারে আপত্তি জানানোর অধিকার আপনার আছে।
ডেটা পোর্টেবিলিটি আপনার তথ্য একটি কাঠামোগত, সাধারণভাবে ব্যবহৃত ফরম্যাটে পাওয়ার এবং স্থানান্তর করার অধিকার আপনার আছে।

এই অধিকারগুলো প্রয়োগ করতে চাইলে আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করুন। আমরা সাধারণত ৩০ কার্যদিবসের মধ্যে আপনার অনুরোধে সাড়া দেওয়ার চেষ্টা করি। কিছু ক্ষেত্রে আইনগত বাধ্যবাধকতার কারণে সমস্ত অনুরোধ পূরণ করা সম্ভব নাও হতে পারে, সেক্ষেত্রে আমরা আপনাকে কারণ জানাব।

অপ্রাপ্তবয়স্কদের সুরক্ষা

5999bd কঠোরভাবে ১৮ বছরের নিচের ব্যক্তিদের জন্য পরিষেবা প্রদান নিষিদ্ধ করে। আমাদের প্ল্যাটফর্ম শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্ক ব্যবহারকারীদের জন্য, এবং আমরা ইচ্ছাকৃতভাবে অপ্রাপ্তবয়স্কদের কাছ থেকে কোনো তথ্য সংগ্রহ করি না।

১৮+ বয়স সীমা কঠোরভাবে প্রযোজ্য: নিবন্ধনের সময় আমরা বয়স যাচাই করি। যদি আমরা জানতে পারি যে একজন অপ্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি আমাদের প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করছেন, তাহলে আমরা তার অ্যাকাউন্ট তাৎক্ষণিকভাবে বন্ধ করে দেব এবং সংগৃহীত সমস্ত তথ্য নিরাপদে মুছে ফেলব।

আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে কোনো অপ্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি আমাদের প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করছে, তাহলে অনুগ্রহ করে অবিলম্বে আমাদের সাপোর্ট টিমকে জানান। আমরা অভিভাবকদের তাদের সন্তানদের অনলাইন কার্যক্রম পর্যবেক্ষণ করার এবং প্রয়োজনীয় প্যারেন্টাল কন্ট্রোল ব্যবহার করার পরামর্শ দিচ্ছি।

আন্তর্জাতিক তথ্য হস্তান্তর

5999bd প্রাথমিকভাবে বাংলাদেশ ও এশিয়া-প্যাসিফিক অঞ্চলের সার্ভারে আপনার তথ্য সংরক্ষণ করে। তবে কিছু প্রযুক্তিগত পরিষেবার কারণে আপনার তথ্য অন্য দেশে প্রক্রিয়াকৃত হতে পারে। এই ক্ষেত্রে আমরা নিশ্চিত করি যে গন্তব্য দেশে সমতুল্য ডেটা সুরক্ষা ব্যবস্থা বিদ্যমান।

  • চুক্তিভিত্তিক সুরক্ষা: সমস্ত আন্তর্জাতিক তথ্য হস্তান্তর কঠোর ডেটা প্রক্রিয়াকরণ চুক্তির আওতায় পরিচালিত হয়।
  • এনক্রিপ্টেড ট্রান্সফার: দেশের বাইরে পাঠানো সমস্ত তথ্য এনক্রিপ্টেড অবস্থায় থাকে।
  • ন্যূনতম তথ্য নীতি: আমরা শুধুমাত্র প্রয়োজনীয় ন্যূনতম তথ্যই হস্তান্তর করি।
১০

গোপনীয়তা নীতি পরিবর্তন

5999bd প্রয়োজনে এই গোপনীয়তা নীতি পরিবর্তন, সংশোধন বা হালনাগাদ করার অধিকার সংরক্ষণ করে। যেকোনো গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে আমরা আপনার নিবন্ধিত ইমেইল ঠিকানায় বিজ্ঞপ্তি পাঠাব এবং প্ল্যাটফর্মে একটি স্পষ্ট নোটিশ প্রদর্শন করব।

পরিবর্তিত নীতি প্রকাশের তারিখ থেকে কার্যকর হবে। পরিবর্তনের পরেও প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার অব্যাহত রাখলে আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন নীতিতে সম্মত হয়েছেন বলে গণ্য হবেন। তাই আমরা আপনাকে নিয়মিত এই পেজটি পরিদর্শন করে আপডেট সম্পর্কে অবগত থাকার পরামর্শ দিচ্ছি।

১১

যোগাযোগ ও অভিযোগ

এই গোপনীয়তা নীতি সম্পর্কে যেকোনো প্রশ্ন, উদ্বেগ বা অভিযোগ থাকলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। আমাদের গোপনীয়তা দল আপনার অনুরোধ গুরুত্বের সাথে বিবেচনা করবে এবং দ্রুততম সময়ে সাড়া দেওয়ার চেষ্টা করবে।

  • ইমেইল: [email protected] (প্লেইন টেক্সট — ক্লিকযোগ্য লিঙ্ক নয়)
  • সাড়া দেওয়ার সময়: সাধারণত ২৪–৪৮ ঘণ্টার মধ্যে
  • ভাষা: বাংলা ও ইংরেজি উভয় ভাষায় সহায়তা পাওয়া যায়
  • সময়: সপ্তাহের ৭ দিন, ২৪ ঘণ্টা সাপোর্ট উপলব্ধ (বাংলাদেশ সময় / বিএসটি)

আপনার গোপনীয়তা সুরক্ষায় 5999bd

আমরা বিশ্বাস করি আপনার ব্যক্তিগত তথ্য আপনারই সম্পত্তি। তাই তা সুরক্ষায় আমরা কোনো আপোস করি না।

🔐

এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন

আপনার প্রতিটি লেনদেন ও ব্যক্তিগত তথ্য ২৫৬-বিট AES এনক্রিপশনের মাধ্যমে সুরক্ষিত। আপনার ডেটা শুধুমাত্র আপনার এবং আমাদের মধ্যে থাকে।

🚫

তথ্য বিক্রি নয়

আমরা কখনো আপনার ব্যক্তিগত তথ্য তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি করি না। আপনার ডেটা কোনো বিজ্ঞাপন নেটওয়ার্ক বা ডেটা ব্রোকারের কাছে পাঠানো হয় না।

👁️

স্বচ্ছ নীতি

আমরা স্পষ্টভাবে জানাই যে কোন তথ্য সংগ্রহ করা হয় এবং কেন। কোনো লুকানো তথ্য সংগ্রহ বা অস্পষ্ট শর্ত আমাদের নীতিতে নেই।

⚙️

আপনার নিয়ন্ত্রণ

আপনার তথ্য দেখা, সংশোধন বা মুছে ফেলার অধিকার আপনার আছে। আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করলে আমরা দ্রুত সহায়তা করব।

🛡️

নিরাপদ পেমেন্ট

bKash, Nagad ও Rocket-সহ সকল পেমেন্ট চ্যানেল সুরক্ষিত গেটওয়ের মাধ্যমে পরিচালিত হয়। আর্থিক তথ্য কখনো অসুরক্ষিত অবস্থায় সংরক্ষণ করা হয় না।

🔄

নিয়মিত নিরীক্ষা

আমাদের সিস্টেমে নিয়মিত নিরাপত্তা নিরীক্ষা পরিচালিত হয়। যেকোনো দুর্বলতা দ্রুত চিহ্নিত করে সমাধান করা হয়।

নিরাপদে উপভোগ করুন 5999bd

আপনার গোপনীয়তা সম্পূর্ণ সুরক্ষিত রেখেই লাইভ ক্যাসিনো, স্লট গেম ও ক্রিকেট বেটিং উপভোগ করুন। বাংলাদেশের সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য অনলাইন বিনোদন প্ল্যাটফর্মে আপনাকে স্বাগতম।